Arkistot Tapahtumat

Näkymät navigointi

Tapahtuma Views Navigation

Tänään

Tulkkien lisäkoulutus: Uskonto turvapaikkaperusteena (1/2)

Verkossa: Teams

Sisältö: Koulutus tarjoaa realistisen katsauksen turvapaikka-asioiden tulkkaustilanteisiin, joissa keskeisenä teemana on uskonto, etenkin kristinusko. Saamme eväitä myös tulkkauksiin käytännön valmistautumiseen sekä pohdimme yhdessä ammattieettisiä kysymyksiä ja kulttuurierojen vaikutusta tulkkaustilanteisiin.  Kouluttaja: Aryan Rostamnjead (ROT suomi- kurdi-sorani/ farsi/dari ) Aryan on toiminut tulkkina ja kääntäjänä vuodesta 2005. Hän on erikoistunut työssään uskonnollisiin aihepiireihin, erityisesti kristinuskoon ja islamiin. […]

Tulkkien lisäkoulutus: Uskonto turvapaikkaperusteena (2/2)

Verkossa: Teams

Sisältö: Koulutus tarjoaa realistisen katsauksen turvapaikka-asioiden tulkkaustilanteisiin, joissa keskeisenä teemana on uskonto, etenkin kristinusko. Saamme eväitä myös tulkkauksiin käytännön valmistautumiseen sekä pohdimme yhdessä ammattieettisiä kysymyksiä ja kulttuurierojen vaikutusta tulkkaustilanteisiin.  Kouluttaja: Aryan Rostamnjead (ROT suomi- kurdi-sorani/ farsi/dari ) Aryan on toiminut tulkkina ja kääntäjänä vuodesta 2005. Hän on erikoistunut työssään uskonnollisiin aihepiireihin, erityisesti kristinuskoon ja islamiin. […]